COUPLED MOTION, ACCORDING TO LEHMKUHL AND SMITH:

"THE CONCAVE SIDE OF THE NORMAL CURVE TURNS TO THE CONVEX SIDE OF THE LATERAL CURVE.

A LATERAL BEND TO THE LEFT WOULD CAUSE ROTATION OF THE THORACIC VERTEBRAL BODIES TO THE RIGHT.

LUMBAR BODIES WOULD TEND TO ROTATE LEFT..."

THUS,

IN AN INTERVERTEBRAL SEGMENT THAT IS FLEXED:

IN AN INTERVERTEBRAL SEGMENT THAT IS EXTENDED: